Affichage des articles dont le libellé est Famicom. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Famicom. Afficher tous les articles

3 août 2024

Rapid' Trad : "SD Battle Oozumô : Heisei Hero Basho" (1990) sur Famicom

 

"SDバトル大相撲 平成ヒーロー場所", qui pourrait être traduit par "SD Battle Sumô : Tournoi de Héros de l'ère Heisei", est sorti en Avril 1990 sur Famicom. C'est un "versus fighting sumô" en 1-contre-1, pouvant se jouer jusqu'à 2 joueurs. C'est le tout premier jeu de la série "Compati Hero".

  • SD : Super Deformed
  • Oozumô : Lutte Sumô professionnelle
  • Heisei : ère japonaise correspondant au règne de Akihito, s'étalant sur 30 ans, de Janvier 1989 à Avril 2019
  • Basho : signifie dans le langage courant "un endroit", "un lieu", mais dans le contexte du Sumô, cela signifie "un tournoi de Sumô"
Jaquette arrière

"SD角界は、そりゃもう大騒ぎさ!世紀の4大ヒーローが今つどう!今回かれらは力士に扮しての戦いに挑むぞ。国技館、宇宙、ビルの屋上に舞台を移して壮烈なバトルが繰り広げられるんだ。好きなヒーローを一人選ぼう!!闘って、闘って、闘いぬいて、夢の横綱を目指すんだ。"

"Le monde du Sumô SD est en ébullition ! Les 4 grands héros de notre siècle se sont réunis ! Cette fois, ils enfileront la tenue de lutteurs Sumô, prêts à en découdre. Des combats héroïques vont se dérouler tour-à-tour au Kokugikan, dans l'espace, et sur les toits des gratte-ciels. Choisis ton héros préféré, et combat encore et encore afin de devenir le Yokozuna de tes rêves !!"

Caractéristiques
  • C'est un jeu de Sumô avec les personnages cultes tokusatsu, mecha et originaux Banpresto. Ils enfilent leur mawashi, montent sur le dohyô, s'encouragent mutuellement et travaillent dur pour devenir Yokozuna
  • Le bouton A + croix directionnelle = Tsuppari (mettre des baffes) et Oshi-dashi (pousser/repousser l'adversaire). Le bouton B + croix directionnelle = Tsuri-dashi (porter l'adversaire par son mawashi) et Nage (projections de différentes sortes)
  • Plusieurs coups spéciaux peuvent aussi être utilisés : lorsque vous perdez 40% de votre énergie (8/20èmes de la barre rouge) et qu'il y a une certaine distance avec l'adversaire, la jauge "Ouest (西方) / Est (東方)" clignote, et le joueur peut appuyer sur le bouton B pour sortir sa technique ultime
  • Quelques personnages peuvent gagner en puissance : Kamen Rider RX peut se transformer en Bio Rider et Robo Rider, Live Robot en Super Live Robot et Silva en Balzion. Lorsque vous perdez 70% de votre énergie (14/20èmes de la barre rouge), et que la case du joueur clignote, en appuyant sur A+B simultanément, cela vous permet de vous transformer et de rétablir intégralement votre santé
  • C'est un des rares jeux Compati Hero Series où les Super Robots Sentai apparaissent, en dehors de "Tokusatsu Bôken Katsugeki : Super Hero Retsuden" sur Dreamcast
  • Il arrive que les Hoyakata poussent des cris d'encouragement durant les matchs
  • Le jeu est de plus en plus difficile en fonction de l'avancée dans les niveaux
  • La seule façon de continuer est par mot de passe
22 personnages

ÉcurieRangPersonnage
M78
Hoyakata : Noboru Tsuburaya
Maegashira 2Ultraman
Maegashira 8Ultraseven
YokozunaUltraman Tarô
SekiwakeUltraman Ace
Maegashira 12Alien Baltan
Rider
Hoyakata : Shôtarô Ishinomori
Maegashira 9Kamen Rider 1
Maegashira 7Kamen Rider 2
Maegashira 3Kamen Rider V3
YokozunaKamen Rider Black RX
SekiwakeShadow Moon
MS (Mobile Suit)
Hoyakata : Yoshiyuki Tomino
Maegashira 11Gundam NT-1 Alex
Maegashira 5Gundam Mk-II
Yokozunaν Gundam
KomusubiHyaku Shiki Kai
OozekiZeong
Sentai
Hoyakata : Yoshinori Watanabe
Maegashira 6Turbo Robot
Maegashira 10Flash King
KomusubiGreat Five
YokozunaLive Robot
Maegashira 4Bio Hunter Silva
Originals
Gyôji : Makoto Yamashina
Maegashira 1BanpreKid
OozekiGreat Raimon

Explications

  • Maegashira (前頭) : 5ème rang
  • Komusubi (小結) : 4ème rang
  • Sekiwake (関脇) : 3ème rang
  • Ōzeki (大関) : 2ème rang
  • Yokozuna (横綱) : 1er rang, le plus élevé
  • Hoyakata (親方) : maître d'écurie de sumô
  • Gyôji (行司) : arbitre de sumô
  • Noboru Tsuburaya (1935 - 1995) : Deuxième fils d'Eiji Tsuburaya (fondateur de la société Tsuburaya Productions, et créateur de la licence Ultraman), et troisième président de Tsuburaya Productions
  • Shôtarô Ishinomori (1938 - 1998) : mangaka prolifique à l'origine entre autres des licences Kamen Rider, Super Sentai, ou encore Cyborg 009
  • Yoshiyuki Tomino (1941 - ) : créateur de la franchise Mobile Suit Gundam
  • Yoshinori Watanabe (1930 - 2019) : producteur et vice-président de la Tôei, société de production des licences Kamen Rider et Super Sentai
  • Makoto Yamashina (1945 - ) : fils de Naoharu Yamashina (fondateur de la société Bandai), et président de la société à partir de Mai 1980
  • M78 : La nébuleuse fictive M78 est l'endroit où se situe le monde d'origine des Ultras : "La Terre de Lumière"
Licences représentées 
  • Ultraman (1966)
  • Ultraseven (1967)
  • Kamen Rider (1971)
  • Ultraman Ace (1972)
  • Ultraman Tarô (1973)
  • Kamen Rider V3 (1973)
  • Mobile Suit Gundam (1979)
  • Chôdenshi Bioman (1984)
  • Mobile Suit Zeta Gundam (1985)
  • Mobile Suit Zeta Gundam : Mobile Suit Variations (1985)
  • Chôshinsei Flashman (1986)
  • Kamen Rider Black (1987)
  • Hikari Sentai Maskman (1987)
  • Kamen Rider Black RX (1988)
  • Chôjû Sentai Liveman (1988)
  • Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (1988)
  • Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (1989)
  • Kôsoku Sentai Turboranger (1989)
Gameplay


Publicité


Il y a encore beaucoup d'informations concernant le jeu, n'hésitez pas à me dire en commentaire si vous voulez en savoir plus

29 juil. 2024

Rapid' Trad : "Shuffle Fight" (1992) sur Famicom

Jaquette arrière : "信じられるか、このメンバー!?古今東西、無敵の巨大ロボットが一堂に集結。FC版カード式国盗りボードゲームで勝負に出る!相次ぐ波乱をくぐり抜け、敵ボス倒し、目指すは天下統一!果たして真の最強ロボの栄冠は誰のもの!?"

"Venus des quatre coins de la planète et réunis en un seul lieu, ces invincibles robots géants forment les membres d'une même équipe, incroyable non ?! Empare-toi des territoires dans ce jeu de plateau à base de cartes à jouer, version Famicom ! Fraye-toi un chemin à travers des batailles successives, viens à bout des boss ennemis, et vise l'unification du monde ! Qui sera au final couronné comme le véritable robot le plus fort ?!"

Sorti en Octobre 1992 au Japon sur Famicom (soit près de 2 ans après la sortie de la Super Famicom, et 1 an et demi après la sortie de la plus récente licence représentée : Mobile Suit Gundam F91), Shuffle Fight (シャッフルファイト) est développé par Pandora Box pour le compte de Banpresto/Bandai. Il fait partie de la longue série Compati Hero regroupant les grandes licences tokusatsu / mecha japonaises, telles que Kamen Rider, Ultraman, Gundam, Mazinger Z ou encore Godzilla, le tout à la sauce SD (Super Deformed). (À noter que lors de la sortie du site officiel Compati en 2011 célébrant les 20 ans de la série, ce jeu n'apparait pas dans la frise chronologique officielle)

Histoire, tirée des pages 3 et 4 du manuel d'utilisation :

"スーパーロボットの世界。ここは、力の源であるカードメタルによって支えられ、平和が保たれたいた。しかし、その平和は邪悪なるザクバラン帝国によって破られてしまった。ザクバラン帝国の帝王ダルガスが、カードメタルの略奪を始めたのだ。残り7枚のカードメタルがそろえば、究極の魔獣機ガルシアスを復活させることができる。そうなったらザクバラン帝国の支配は完全なものとなってしまうだろう。スーパーロボットのヒーローたちよ、力を合わせてダルガスの野望をくじくのだ!!"

"Le monde des Super Robots. Ici, la paix a pu être préservée grâce aux Card Metal, source de puissance. Cependant, cette paix a volé en éclat à cause du perfide Empire Zakubaran, son empereur Dalkas ayant commencé le pillage des Card Metal : si les 7 Card Metal restantes venaient à être réunies, l'ultime bête démoniaque Galcias serait ressuscitée. Et alors, la domination de l'Empire Zakubaran serait totale. Héros Super Robots, unissez vos forces, et renversez les ambitions de Dalkas !!"

Dans ce jeu, les séries représentées sont :

  • Mobile Suit Zeta Gundam (1985, Sunrise)
  • Mobile Suit Gundam ZZ (1986, Sunrise)
  • Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (1988, Sunrise)
  • Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (1989, Sunrise)
  • Mobile Suit Gundam F91 (1991, Sunrise)
  • Missing Mobile Suit Variation (1990, Sunrise)
  • Invincible Super Man Zambot 3 (1977, Sunrise)
  • Invincible Steel Man Daitarn 3 (1978, Sunrise)
  • Invincible Robo Trider G7 (1980, Sunrise)
  • Saikyô Robo Daiôja (1981, Sunrise)
  • Heavy Metal L-Gaim (1984, Sunrise)
  • Combat Mecha Xabungle (1982, Sunrise)
  • Metal Armor Dragonar (1987, Sunrise)
  • Mazinger Z (1972, Tôei Animation)
  • Great Mazinger (1974, Tôei Animation)
  • Getter Robo (1974, Tôei Animation)
  • Getter Robo G (1975, Tôei Animation)
  • UFO Robot Grendizer (1975, Tôei Animation)
  • Chôdenji Robo Combattler V (1976, Tôei Animation)
  • Chôdenji Mashin Voltes V (1977, Tôei Animation / Sunrise)
  • Tôshô Daimos (1978, Tôei Animation / Sunrise)
  • Future Robot Daltanious (1979, Tôei Animation / Sunrise)
  • Space Emperor God Sigma (1980, Tôei Animation)
  • Lightspeed Electroid Albegas (1983, Tôei Animation)
  • Banpresto originals :
    • Cybuster
    • Dalkas
    • Crusader
    • Galcias
"Shuffle" en anglais peut se traduire par "battre les cartes", "mélanger". Il a reçu les notes de 5, 6, 4, et 3 dans le magazine Famitsu, ce qui lui donne un moyen 18/40. Sur la pochette on peut voir en partant du haut et dans le sens des aiguilles d'une montre : Getter Robo G, Xabungle, Gundam F91, Combattler V, Mazinger Z, et Daltanious.

8 mars 2016

Naoki Kodaka - Compositeur musical chez Sunsoft

Dimanche dernier sont passés les films Gremlins / Gremlins 2 sur Arte (très bon dossier à cette adresse), ce qui m'a à la fois rappelé des moments cultes du cinéma 80's/90's, et aussi le temps que j'ai pu passer sur le jeu Gremlins 2 : The New Batch sur NES. Rétrospectivement ce n'était pas un de mes jeux préférés, car trop difficile malgré un bon game design / level design, et une bonne jouabilité / ergonomie, mais j'y revenais régulièrement (jusqu'au niveau 2-2 quoi ! :)). À force d'y revenir, ce qui m'a finalement le plus marqué (comme 90% de mes jeux vidéo d'enfance) est la musique du jeu qui me reste en tête même 25 ans plus tard ! En faisant des recherches, il se trouve que le monsieur derrière ces thèmes accrocheurs n'est autre que M. Naoki Kodaka (小高直樹, aussi connu dans les crédits comme N. Kodaka, Naoki Kotaka, New ou Kodaka-san), qu'il a travaillé chez Sunsoft depuis 1986 et pendant plus de 10 ans, et qu'il a participé et créé des OST de jeux vidéo vraiment sympas, et que je fredonne encore aujourd'hui. C'est parti pour un tour de piste (non exhaustif) des jeux auxquels il a contribué musicalement :

1986 Atlantis no Nazo - FAMICOM
1986 Madoola no Tsubasa - FAMICOM
1986 Dead Zone - FAMICOM DISK SYSTEM
1987 Spy Hunter - NES
1988 Ripple Island - FAMICOM
1988 Freedom Force - NES
1988 Blaster Master / Chô Wakusei Senki Metafight - NES / FAMICOM
1988 Platoon - NES


1989 Sekiryûô - FAMICOM
1989 After Burner II - FAMICOM
1989 Fester's Quest - NES
1989 Batman - NES / FAMICOM
1990 Batman - GAMEBOY
1990 Batman - MEGADRIVE
1990 Journey to Silius / Raf World - NES / FAMICOM
1990 Gremlins 2 - NES / FAMICOM


1991 U-Four-ia / Hebereke - NES / FAMICOM
1991 Super Spy Hunter / Battle Formula - NES / FAMICOM
1991 Batman: Return of the Joker / Dynamite Batman - NES / FAMICOM
1992 Super Fantasy Zone - MEGADRIVE
1993 Albert Odyssey - SUPER FAMICOM
1994 Sugoi Hebereke - SUPER FAMICOM
1994 Albert Odyssey 2: Jashin no Taidô - SUPER FAMICOM
1996 Albert Odyssey Gaiden: Legend of Eldean - SATURN
1997 Out Live: Be Eliminate Yesterday - PLAYSTATION 1


Je vous laisse en compagnie de l'OST de Batman NES et Gremlins 2 NES sur la très bonne chaîne de WiiGuy. Bonne écoute !