Rapid' Trad : "Shuffle Fight" (1992) sur Famicom

Jaquette arrière : "信じられるか、このメンバー！？古今東西、無敵の巨大ロボットが一堂に集結。FC版カード式国盗りボードゲームで勝負に出る！相次ぐ波乱をくぐり抜け、敵ボス倒し、目指すは天下統一！果たして真の最強ロボの栄冠は誰のもの！？"

"Venus des quatre coins de la planète et réunis en un seul lieu, ces invincibles robots géants forment les membres d'une même équipe, incroyable non ?! Empare-toi des territoires dans ce jeu de plateau à base de cartes à jouer, version Famicom ! Fraye-toi un chemin à travers des batailles successives, viens à bout des boss ennemis, et vise l'unification du monde ! Qui sera au final couronné comme le véritable robot le plus fort ?!"

Sorti en Octobre 1992 au Japon sur Famicom (soit près de 2 ans après la sortie de la Super Famicom, et 1 an et demi après la sortie de la plus récente licence représentée : Mobile Suit Gundam F91), Shuffle Fight (シャッフルファイト) est développé par Pandora Box pour le compte de Banpresto/Bandai. Il fait partie de la longue série Compati Hero regroupant les grandes licences tokusatsu / mecha japonaises, telles que Kamen Rider, Ultraman, Gundam, Mazinger Z ou encore Godzilla, le tout à la sauce SD (Super Deformed). (À noter que lors de la sortie du site officiel Compati en 2011 célébrant les 20 ans de la série, ce jeu n'apparait pas dans la frise chronologique officielle)

Histoire, tirée des pages 3 et 4 du manuel d'utilisation :

"スーパーロボットの世界。ここは、力の源であるカードメタルによって支えられ、平和が保たれたいた。しかし、その平和は邪悪なるザクバラン帝国によって破られてしまった。ザクバラン帝国の帝王ダルガスが、カードメタルの略奪を始めたのだ。残り7枚のカードメタルがそろえば、究極の魔獣機ガルシアスを復活させることができる。そうなったらザクバラン帝国の支配は完全なものとなってしまうだろう。スーパーロボットのヒーローたちよ、力を合わせてダルガスの野望をくじくのだ!!"

"Le monde des Super Robots. Ici, la paix a pu être préservée grâce aux Card Metal, source de puissance. Cependant, cette paix a volé en éclat à cause du perfide Empire Zakubaran, son empereur Dalkas ayant commencé le pillage des Card Metal : si les 7 Card Metal restantes venaient à être réunies, l'ultime bête démoniaque Galcias serait ressuscitée. Et alors, la domination de l'Empire Zakubaran serait totale. Héros Super Robots, unissez vos forces, et renversez les ambitions de Dalkas !!"

Dans ce jeu, les séries représentées sont :

• Mobile Suit Zeta Gundam (1985, Sunrise)
• Mobile Suit Gundam ZZ (1986, Sunrise)
• Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (1988, Sunrise)
• Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (1989, Sunrise)
• Mobile Suit Gundam F91 (1991, Sunrise)
• Missing Mobile Suit Variation (1990, Sunrise)
• Invincible Super Man Zambot 3 (1977, Sunrise)
• Invincible Steel Man Daitarn 3 (1978, Sunrise)
• Invincible Robo Trider G7 (1980, Sunrise)
• Saikyô Robo Daiôja (1981, Sunrise)
• Heavy Metal L-Gaim (1984, Sunrise)
• Combat Mecha Xabungle (1982, Sunrise)
• Metal Armor Dragonar (1987, Sunrise)
• Mazinger Z (1972, Tôei Animation)
• Great Mazinger (1974, Tôei Animation)
• Getter Robo (1974, Tôei Animation)
• Getter Robo G (1975, Tôei Animation)
• UFO Robot Grendizer (1975, Tôei Animation)
• Chôdenji Robo Combattler V (1976, Tôei Animation)
• Chôdenji Mashin Voltes V (1977, Tôei Animation / Sunrise)
• Tôshô Daimos (1978, Tôei Animation / Sunrise)
• Future Robot Daltanious (1979, Tôei Animation / Sunrise)
• Space Emperor God Sigma (1980, Tôei Animation)
• Lightspeed Electroid Albegas (1983, Tôei Animation)
• Banpresto originals :
• Cybuster
• Dalkas
• Crusader
• Galcias

"Shuffle" en anglais peut se traduire par "battre les cartes", "mélanger". Il a reçu les notes de 5, 6, 4, et 3 dans le magazine Famitsu, ce qui lui donne un moyen 18/40. Sur la pochette on peut voir en partant du haut et dans le sens des aiguilles d'une montre : Getter Robo G, Xabungle, Gundam F91, Combattler V, Mazinger Z, et Daltanious.